Thursday, January 31, 2008

Tuesday, January 29, 2008

An important message from Paul McCartney -- please take action for seals today.

Stop the Cruel Seal Trade
Paul McCartney with a baby seal

Dear friend,

Like me, you’ve probably seen the horrifying images of helpless baby seals being beaten and shot for their fur. Wounded seals left to suffer in agony. Conscious pups sliced open. And the reason for their pain? So that someone can sell their fur.
For so many years, we’ve tried to stop this senseless brutality. Today, you and I have a chance to stop this cruelty forever.
Twenty-five years ago, the European Union made history when it ended its trade in products from newborn harp seals. Commercial seal hunting in some countries came to a virtual standstill, and countless baby seals were saved. But the hunters began to kill the pups when they were slightly older -- and the products from those seals are legally traded in the EU. Today, some commercial seal hunts are twice as large as they were when the EU first took action.
But there is new hope for the seals. The EU is considering ending all seal product trade in the European Union, regardless of the age of the seals. This move would save millions of seals from brutal slaughter, and help put a final end to commercial seal hunting globally.
Right now, the EU is asking people around the world to submit their opinions on the historic proposal. Please take a few minutes today to tell the European Union you fully support a ban on seal product trade.
I’m lucky: I was able to visit a harp seal nursery in Canada’s Gulf of St. Lawrence before the hunters descended. The sight of mothers and their pups on the pristine ice is one I won’t forget, and I’ve committed myself to working to preserve that wondrous spectacle for generations to come.
Commercial seal hunting doesn’t simply cause unimaginable suffering to the seals; it is also dehumanizing and often dangerous work, contributing very little to the incomes of the hunters. A European Union ban on all seal product trade would force nations where seal huting has taken place to invest in real alternatives -- jobs that will provide safe and sustainable futures.
Lets work together to make a better life for seals and people. Say no to the cruel trade in seal products in the European Union. It doesn’t matter where you live -- your voice counts. Please take action to save the seals today.
The deadline for the European Union to hear your views is February 13.


Paul McCartney

Sunday, January 27, 2008

Μια ηλιόλουστη μέρα του Γενάρη...

Κυριακή πρωί, ηλιόλουστη μέρα και οι Αθηναίοι ξεχύθηκαν με τα αυτοκίνητα τους στους δρόμους. Ένα Grand Vitara περιμένει υπομονετικά στο φανάρι. Τη θέση του οδηγού έχει καταλάβει ένα τεράστιο αντρικό κορμί ενώ στη θέση του συνοδηγού μια λεπτή κοριτσίστικη σιλουέτα με το ζόρι πιάνει τη μισή θέση.
Εκείνος. Το κορμί του ξεχειλίζει δεξιά και αριστερά απ' τη ζώνη, το πρόσωπο ελαφρά σκυμμένο κοιτάζει στο κενό, χαμένος στις δυσάρεστες σκέψεις του , στα χείλη ζωγραφισμένη η έκφραση της δυστυχίας και της απορίας.
Εκείνη.Το λεπτεπίλεπτο σώμα στραμμένο προς την πόρτα, έτοιμη , για παν ενδεχόμενο, να τραπεί σε φυγή, κάτι ψευτοσκαλίζει στο μπλοκ της σε μια προσπάθεια να δείχνει επιμελώς απασχολημένη.
Γύρω τους άλλα αυτοκίνητα, γεμισμένα ανθρώπινα κορμιά.
Πατέρας και κόρη μια ηλιόλουστη Κυριακή του Γενάρη...


Saturday, January 26, 2008

Η φάλαινα στο πιάτο σας ;

Σε όλο τον κόσμο, ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι αλλά και κυβερνήσεις προτρέπουν την Ιαπωνία να σταματήσει τις φαλαινοθηρικές δραστηριότητες στο καταφύγιο του Νότιου Ωκεανού. Στην Ιαπωνία, παρόλα αυτά, υπάρχουν αποδείξεις για την κατασκευή ενός νέου φαλαινοθηρικού πλοίου - εργοστασίου, που θα επιτείνει την φαλαινοθηρία για πολλές ακόμα δεκαετίες.

Ας υποθέσουμε ότι στα συμφέροντα της Ιαπωνίας είναι να κατασκευαστεί ένα νέο πλοίο - εργοστάσιο, που θα αντικαταστήσει το παλιό Nisshin Maru, το οποίο πέρσι έπιασε φωτιά και είναι πλέον 20 ετών. Η εφημερίδα Suisan Keizai (μια ειδική έκδοση για την Βιομηχανία Αλιείας) αποκάλυψε φέτος ότι:

"...επειδή το Nisshin Maru είναι πλέον παλιό και δεν ανταποκρίνεται στις εκτεταμένες ανάγκες της νέας έρευνας για τις φάλαινες, υπάρχουν κάποιοι που ζητούν την ναυπήγηση ενός νέου πλοίου... το πλοίο - εργοστάσιο, Nisshin Maru, έχει ξαναπιάσει φωτιά στο παρελθόν. Και στις δύο περιπτώσεις , τα αίτια των πυρκαγιών δεν διευκρινίστηκαν..." (μεταφρασμένο από την Greenpeace)

Αυτοί που ζητούν την κατασκευή του νέου πλοίου, πιθανόν να είναι και οι μοναδικοί που επωφελούνται από την φαλαινοθηρία: ένα μάτσο γραφειοκράτες οι οποίοι αναλώνουν το δημόσιο χρήμα σε ένα φαλαινοθηρικό πρόγραμμα που δεν προσφέρει επιστημονικές πληροφορίες, ενώ ταυτόχρονα το κρέας της φάλαινας παραμένει απούλητο και στα αζήτητα σε αποθήκες.

Η Ιαπωνική Υπηρεσία Αλιείας (Japanese Fisheries Agency, JFA) παραμένει ακατανόητα σιωπηλή στην προοπτική της σπατάλης δισεκατομμυρίων δημόσιου χρήματος για την κατασκευή ενός νέου πλοίου - εργοστασίου. Πρόσφατη έρευνα αγοράς, έδειξε ότι οι νέοι στην Ιαπωνία εξακολουθούν να μην καταναλώνουν κρέας φάλαινας.

Η JFA αλλά και οι γραφειοκράτες που επωφελούνται από τη φαλαινοθηρία, ελπίζουν χωρίς αμφιβολία το σχέδιο να παραμείνει κρυφό, μέχρι την στιγμή που δεν θα είναι δυνατόν πια να ακυρωθεί.

Πώς μπορούμε να το σταματήσουμε;

Saturday, January 19, 2008

Tuesday, January 1, 2008